Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 13:2

Context
NETBible

So the person who resists such authority 1  resists the ordinance of God, and those who resist will incur judgment

NIV ©

biblegateway Rom 13:2

Consequently, he who rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves.

NASB ©

biblegateway Rom 13:2

Therefore whoever resists authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves.

NLT ©

biblegateway Rom 13:2

So those who refuse to obey the laws of the land are refusing to obey God, and punishment will follow.

MSG ©

biblegateway Rom 13:2

If you're irresponsible to the state, then you're irresponsible with God, and God will hold you responsible.

BBE ©

SABDAweb Rom 13:2

For which reason everyone who puts himself against the authority puts himself against the order of God: and those who are against it will get punishment for themselves.

NRSV ©

bibleoremus Rom 13:2

Therefore whoever resists authority resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.

NKJV ©

biblegateway Rom 13:2

Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves.

[+] More English

KJV
Whosoever therefore
<5620>
resisteth
<498> (5734)
the power
<1849>_,
resisteth
<436> (5758)
the ordinance
<1296>
of God
<2316>_:
and
<1161>
they that resist
<436> (5761)
shall receive
<2983> (5695)
to themselves
<1438>
damnation
<2917>_.
NASB ©

biblegateway Rom 13:2

Therefore
<5620>
whoever
<3588>
resists
<436>
authority
<1849>
has opposed
<436>
the ordinance
<1296>
of God
<2316>
; and they who have opposed
<436>
will receive
<2983>
condemnation
<2917>
upon themselves
<1438>
.
NET [draft] ITL
So
<5620>
the person who resists
<498>
such authority
<1849>
resists the ordinance
<1296>
of God
<2316>
, and
<1161>
those who resist
<436>
will incur
<2983>
judgment
<2917>
GREEK
wste
<5620>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
antitassomenov
<498> (5734)
V-PMP-NSM
th
<3588>
T-DSF
exousia
<1849>
N-DSF
th
<3588>
T-DSF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
diatagh
<1296>
N-DSF
anyesthken
<436> (5758)
V-RAI-3S
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
anyesthkotev
<436> (5761)
V-RAP-NPM
eautoiv
<1438>
F-3DPM
krima
<2917>
N-ASN
lhmqontai
<2983> (5695)
V-FDI-3P

NETBible

So the person who resists such authority 1  resists the ordinance of God, and those who resist will incur judgment

NET Notes

tn Grk “the authority,” referring to the authority just described.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA